VOCABULARIO Y EXPRESIONES
TERMOSCLAN: Componente electrónico o mecánico que no existe ni se encuentra en ningún aparato, que se utiliza para echarle la culpa cuando algún aparato no funciona.Eje. “ creo que ha petado el termosclan de salida”
R.T.L. Erretele. Abreviatura de Retales, para darle profesionalidad al reciclaje. Eje. “hemos construido una escalera de RTL para subir” “mira en la caja de RTL a ver si hay un Speakon-Punta libre”
PPR. Pepeerre. Abreviatura de Pinzas Para la Ropa. Elemento mecánico muy sofisticado utilizado para filtrar focos que no tienen portafiltros.
PILTRACO ADHESIVO: Trozos de cinta adhesiva que forman un gurruño, que tienen vida propia y propensión a pegarse en los zapatos. Se clasifican por su composición en:
Aislantes, Americanos, Precintos y Mixtos.
Cada uno de ellos pueden ser calificados como Piltracos Permanentes, que son los que te acompañan a casa después del trabajo o Piltracos Impertinentes, que se pegan al zapato del artista o actor justo antes de entrar en el escenario.
Efecto secundario: cojera temporal hasta la extirpación del Piltraco
VQV. Abreviatura utilizada para indicar que hay que irse, que estamos perdiendo el tiempo y el dinero. Vámonos Que nos Vamos.
ESMENESTER. Vocablo usado para marcar una parada técnica para tomar un café o fumar en grupo.
FOLIO. Termino usado generalmente para pedir papel de fumar cuando hay gente ajena al equipo técnico y se solicita a voces desde la distancia. Ejemplo. “¿ Quién tiene un folio?”
ESTANBAI. Estado de alerta de un técnico a la espera de actividad u ordenes superiores, aunque a simple vista parezca que se ha quedado dormido.
CHAPAPOTE GRANDE. Jefe o dueño de empresa, pesado, pegajoso que cuando se equivoca salpica la mierda a los de abajo.
CHAPAPOTE CHICO. Responsable de gira que prospero en su trabajo errando y cargándole el muerto a sus compañeros.
DON. Tratamiento personal utilizado entre los técnicos para evitar llegar a las manos. Si nos hablamos con respeto es más difícil pelearnos. Ejemplo. “ Don José, súbase usted al camión que me voy a cagar en sus muertos un par de veces”
MAREAR LA PERDIZ. Actividad consistente en dar vueltas por el escenario mirando al suelo como buscando algo o controlando el cableado, mientras el resto del equipo esta trabajando.
EL AMO DEL CALABOZO. Persona que posee las llaves de todos los habitáculos de un teatro, auditorio o campo de fútbol que cuando lo necesitas tienes que ir a buscarlo por todas las instalaciones y lo que es peor, volver acompañándolo de buen rollito.
JENI. Algo que te puede hacer daño y que hay que manejarla con precauciones, pudiendo ser igualmente una mujer o una maquina elevadora.
COMANDO MORTADELA. Conjunto de técnicos dirigiéndose a la búsqueda de un establecimiento abierto donde comprar bocadillos y latas.
MARRON. Problema difícil de resolver, por ejemplo viajar a Huelva con todo el equipo y al llegar, darte cuenta que el bolo es el Huesca, que se parece pero no es igual.
CONVENIO. Debe ser muy bonito y agradable, pero solo lo conocen tres o cuatro, como los billetes de 500 euros
ELMASCA:El mas cabrón, utilizado para llamar a cualquier jefe de equipo, principalmente a los directores de fotografía.
FLIKY: Caja con ruedas donde se llevan los equipos. Si lleva mangueras o cables puede recibir otras denominaciones como "el gorrino" o "el cerdo". Es una castellanización cariñosa del término "flight-case",que se traduce literalmente como "caja de vuelo". Otro nexo entre la aeronaútica y los bolos... ¿o tiene algo que ver el tocino con la velocidad?
MACA: Cualquier foco de la marca Martin
BOLO: (definición especial familiares) cualquier evento. en inglés GIG
PIXI: PIXE, o Lonchas de Led
LUCER@: dícese del elemento subversivo que es el primero que sube al escenario y el último que se va. Lampy en ingles
JAMPER: Del inglés Humper, mula de carga, sección de empuje, Chavalillos de carga y descarga, tb: pipas, orkos.
PALMAR: .... Hay que explicarlo????
KLENCHINTOWN: Madrid según entrevista al iluminador de Cibeles de hace tres años....por lo visto es una historia muy larga.
SORD@: Elemento Subversivo que impide la siesta a los luceros. tb: sonajero, sordeti
RULA: Casa motorizada con ruedas donde viajan, viven y duermen (lo poco que se puede) técnicos de distintas especialidades hacinados como si fueran inmigrantes ilegales.
PRYCA: coger cervezas y papeo de la barra del bar o cualquier sitio ( no es necesario que sea comida)
SILLA ELECTRICA: Viajar cinco personas en un coche tropocientos kilómetros y al llegar ponerse a montar. Cuando se acabe el bolo se vuelve a sufrir la silla eléctrica con el agravante que el cansancio hace que los pasajeros caigan en una especie de coma en una postura corporal nada recomendable para una persona humana.
TERMOSCLAN: Componente electrónico o mecánico que no existe ni se encuentra en ningún aparato, que se utiliza para echarle la culpa cuando algún aparato no funciona.Eje. “ creo que ha petado el termosclan de salida”
R.T.L. Erretele. Abreviatura de Retales, para darle profesionalidad al reciclaje. Eje. “hemos construido una escalera de RTL para subir” “mira en la caja de RTL a ver si hay un Speakon-Punta libre”
PPR. Pepeerre. Abreviatura de Pinzas Para la Ropa. Elemento mecánico muy sofisticado utilizado para filtrar focos que no tienen portafiltros.
PILTRACO ADHESIVO: Trozos de cinta adhesiva que forman un gurruño, que tienen vida propia y propensión a pegarse en los zapatos. Se clasifican por su composición en:
Aislantes, Americanos, Precintos y Mixtos.
Cada uno de ellos pueden ser calificados como Piltracos Permanentes, que son los que te acompañan a casa después del trabajo o Piltracos Impertinentes, que se pegan al zapato del artista o actor justo antes de entrar en el escenario.
Efecto secundario: cojera temporal hasta la extirpación del Piltraco
VQV. Abreviatura utilizada para indicar que hay que irse, que estamos perdiendo el tiempo y el dinero. Vámonos Que nos Vamos.
ESMENESTER. Vocablo usado para marcar una parada técnica para tomar un café o fumar en grupo.
FOLIO. Termino usado generalmente para pedir papel de fumar cuando hay gente ajena al equipo técnico y se solicita a voces desde la distancia. Ejemplo. “¿ Quién tiene un folio?”
ESTANBAI. Estado de alerta de un técnico a la espera de actividad u ordenes superiores, aunque a simple vista parezca que se ha quedado dormido.
CHAPAPOTE GRANDE. Jefe o dueño de empresa, pesado, pegajoso que cuando se equivoca salpica la mierda a los de abajo.
CHAPAPOTE CHICO. Responsable de gira que prospero en su trabajo errando y cargándole el muerto a sus compañeros.
DON. Tratamiento personal utilizado entre los técnicos para evitar llegar a las manos. Si nos hablamos con respeto es más difícil pelearnos. Ejemplo. “ Don José, súbase usted al camión que me voy a cagar en sus muertos un par de veces”
MAREAR LA PERDIZ. Actividad consistente en dar vueltas por el escenario mirando al suelo como buscando algo o controlando el cableado, mientras el resto del equipo esta trabajando.
EL AMO DEL CALABOZO. Persona que posee las llaves de todos los habitáculos de un teatro, auditorio o campo de fútbol que cuando lo necesitas tienes que ir a buscarlo por todas las instalaciones y lo que es peor, volver acompañándolo de buen rollito.
JENI. Algo que te puede hacer daño y que hay que manejarla con precauciones, pudiendo ser igualmente una mujer o una maquina elevadora.
COMANDO MORTADELA. Conjunto de técnicos dirigiéndose a la búsqueda de un establecimiento abierto donde comprar bocadillos y latas.
MARRON. Problema difícil de resolver, por ejemplo viajar a Huelva con todo el equipo y al llegar, darte cuenta que el bolo es el Huesca, que se parece pero no es igual.
CONVENIO. Debe ser muy bonito y agradable, pero solo lo conocen tres o cuatro, como los billetes de 500 euros
ELMASCA:El mas cabrón, utilizado para llamar a cualquier jefe de equipo, principalmente a los directores de fotografía.
FLIKY: Caja con ruedas donde se llevan los equipos. Si lleva mangueras o cables puede recibir otras denominaciones como "el gorrino" o "el cerdo". Es una castellanización cariñosa del término "flight-case",que se traduce literalmente como "caja de vuelo". Otro nexo entre la aeronaútica y los bolos... ¿o tiene algo que ver el tocino con la velocidad?
MACA: Cualquier foco de la marca Martin
BOLO: (definición especial familiares) cualquier evento. en inglés GIG
PIXI: PIXE, o Lonchas de Led
LUCER@: dícese del elemento subversivo que es el primero que sube al escenario y el último que se va. Lampy en ingles
JAMPER: Del inglés Humper, mula de carga, sección de empuje, Chavalillos de carga y descarga, tb: pipas, orkos.
PALMAR: .... Hay que explicarlo????
KLENCHINTOWN: Madrid según entrevista al iluminador de Cibeles de hace tres años....por lo visto es una historia muy larga.
SORD@: Elemento Subversivo que impide la siesta a los luceros. tb: sonajero, sordeti
RULA: Casa motorizada con ruedas donde viajan, viven y duermen (lo poco que se puede) técnicos de distintas especialidades hacinados como si fueran inmigrantes ilegales.
PRYCA: coger cervezas y papeo de la barra del bar o cualquier sitio ( no es necesario que sea comida)
SILLA ELECTRICA: Viajar cinco personas en un coche tropocientos kilómetros y al llegar ponerse a montar. Cuando se acabe el bolo se vuelve a sufrir la silla eléctrica con el agravante que el cansancio hace que los pasajeros caigan en una especie de coma en una postura corporal nada recomendable para una persona humana.
